본문 바로가기

젝키

[歌词翻译] 水晶男孩 (SECHSKIES / 젝스키스) - BE WELL (아프지 마요)




水晶男孩 (SECHSKIES / 젝스키스) - BE WELL (아프지 마요)




别痛

别孤单

希望你能幸福

今天 昨天 其实都很担心你

写了之后又删掉的数十个 过得好吗

我也知道

那根本不可能

一直到最后我都是自私的


我不断自责得快疯掉

早知道就不该遇见 内心满是后悔

即使你再恨我 我也不想你忘了我

虽然对你根本没有说这句话的资格

但还是请你


别痛

别孤单

别伤心

就因为我这个人

即使再如何想念 也别变得凄凉

希望你能幸福

对不起


I never meant to break your heart 

在一起时没照顾好你的我

分手之后才懂得照顾你

I'll be sorry forever forever 

骂我也没关系

以我做借口喝酒 犯了错误也行

让我受苦吧

即使无法对我衷心微笑

我也望你无病痛

Be well 


我不断自责得快疯掉

早知道就该对你好 内心满是后悔

即使你再恨我 你也会铭记我的吧

虽然对你根本没有说这句话的资格

但还是请你


别痛

别孤单

别伤心

就因为我这个人

即使再如何想念 也别变得凄凉

希望你能幸福

对不起


愿你能遇见比我对你更好的人

再难也至少别遇到像我一样的人

能让你哭得有多痛就笑得有多灿烂的那个人

为了他 请珍惜你的泪

请你


别痛

别孤单

别伤心

就因为我这个人

即使再如何想念 也别变得凄凉

希望你能幸福

对不起


好好活着